Ducati's Diavel looks set for a major overhaul with photographs of the new bike in testing showing a new frame, engine, exhaust layout and, perhaps most dramatically, a belt-drive.